八百屋さん [お散歩大好き]
今日は思わぬことがあった。
絶対捨てられそうだった手紙。アルジェリアの子読んでくれてたみたい。
返事をもらいました。
私が話す英語を聞いて笑っていたのではなく、自分自身に対して笑っていたんだ。
自分が英語が理解できないから。と
ちょっとひまわりが言いたかった内容を誤解してるようですが、
釈明すればするほど、誤解が誤解を生んで面倒になりそうなので
この辺で終了しておきます。
謝ってくれたし。
不思議と言葉が通じなくても悪口、嫌ってるって微妙に分かるんですよね。
これを機に仲良くなれたらうれしいな。
学校の帰り道、教会前の八百屋に寄りました。
冬になって、１５時くらいには閉まっちゃうから慌てて行きました。
スイカ２コで１ポンド バナナ２房１ポンド 安い！安すぎる！
でもそんなにいっぱいいらない。
意を決して八百屋さんに１つづつ欲しいなあ。って言ってみた。
勿論最初は通じなかったけど、諦めずに話したら向こうが理解してくれた。
スイカ１個とバナナ１房で１ポンド。やった～！ありがとうお兄さん。
っていうか段々おばさん根性出してきてる？いやいや、重たくて持てないからよ！
ひまわりお気に入りのヨーグルトmullerヨーグルトhttp://www.muller.co.uk/tasteLife/products/mullerlight/
がな、なんと６個で１ポンド。普通１個４２Ｐするのでめちゃ安い！
またまたお買い上げ。
他にも栗・オクラなど買い込み手がもげそうになりながら、
でも顔は満面の笑みで家路に着きました。
家に帰ると封筒が届いてました。
あけてみるとシェラフ医師から。
○本クラブ宛に書いたひまわりの診察内容のコピーを送ってきたみたい。
３０分の診察なのに、とても細かく書いてあって、シェラフ医師が伝えた内容や、
ひまわりがとても動揺していた様子だった。
とか書いてくれるのはうれしいけど、専門用語も混ざってるし、
辞書引きながら２枚の用紙を読むのはとっても疲れた。
でもここまで丁寧なら５万円するかもねえ。
共通テーマ：日記・雑感
カスタムぺイン3
Ｎｏ．６ 総務部長 です
納得のサービスですね。
by shop-u3 (2006-11-03 16:24)
うふふ。納得大満足です♪
by himawari (2006-11-03 19:44)
時には、おばさん根性も大事だと思います、よかったですね、希望通りお買い物が出来て・・・。
by お宝隆 (2006-11-03 22:35)
nice! ありがと♪(o_ _)ｏ))ﾍﾟｺﾘ
by (2006-11-03 22:48)
あれ～～ コメント 消えてしまいました。
昔 北京で にんにくくださいって言ったら
一個だったら あげるよって いわれました
日本では 言われた事ないです。
by いちご☆ (2006-11-03 23:08)
お宝隆さん
そう言って頂けるとうれしいで～す。
Alさん
ありがとうございます♪
いちご☆さん
コメント書き直して下さってありがとうございます。
北京も心があったかい街なんですね♪
素敵なお話です。
by himawari (2006-11-04 02:01)